You can make a quick simpler version of this dish by omitting the garlic and ginger. Simply fry the beef in the marinade, add the tomatoes, add some ketchup and serve with a fried egg on top.
Making this veggie? Use vegetarian oyster sauce or omit it in the marinade and use tofu instead. Use vegetable stock instead of chicken stock. Vegans can leave out the egg.